Sau hôm Kaiko và Nayuta bắt Miyako phải làm đủ chuyện đáng xấu hổ chì vì niềm vui của bản thân, Nayuta đã đến căn hộ của Itsuki, trên tay là chiếc túi mua sắm.

“Whew!” cô vừa nói vừa bước vào, túm lấy lớp vải che quanh ngực và liên tục kéo ra kéo vào để làm mát cho bản thân. “Hôm nay nóng thật nhỉ, Itsuki?”

Itsuki quay mặt sau chỗ khác khi thoáng thấy áo ngực và khe ngực của Nayuta. “Ừm. Vào mấy ngày hè nóng nực thế này thì không gì bằng việc được ngồi trong phòng máy lạnh cả.”

“Thế à,” Nayuta mỉm cười. “Đó là lý do tại sao hôm nay em lại mang đến vật phẩm giúp anh cảm thấy mát mẻ đây.”

“Hử? Mát mẻ…?”

Trong lúc Itsuki vẫn còn bối rối, Nayuta đã thọc tay vào chiếc túi cô mang theo và lấy ra thứ gì đó từ bên trong.

“Ta-daa! Chính là đồ bơi!”

Nayuta dùng hai tay giơ cao chiếc quần bơi màu đen có hình tam giác hướng xuống dưới, với thiết kế ở các góc cạnh tạo nên sự lộ liễu tối đa. Đây là loại quần bơi không được dùng ở bãi biển mà thích hợp với một cuộc thi thể hình.

“…Thì sao?” Itsuki lạnh lùng đáp lại trước đôi mắt lấp lánh của Nayuta.

“Quà cho anh đấy!”

“Anh đếch cần! Em đã nghĩ cái quái gì khi mua nó cho anh vậy hả?”

“Tất nhiên là em nghĩ tới cảnh anh mặc nó rồi. Mà lúc mua thì em cũng có chút xấu hổ.”

“Mua thôi mà em đã thấy xấu hổ, rồi giờ lại muốn anh mặc nó?!”

“Em cũng mua một bộ cho mình mà,” Nayuta đáp lại, vững vàng trước lời từ chối của Itsuki. “Cũng khá táo bạo đó. Anh có muốn mặc chung với em không?”

Itsuki thở dài, nhận ra má Nayuta cũng đã ửng đỏ. “Anh… anh thì mặc đồ bơi làm gì chứ? Chúng ta sẽ đi đến hồ bơi hay gì à?”

“Em sẽ bỏ mạng ở hồ bơi mất. Cứ hè tới là chỗ đó lại đông nghẹt người! Ở Okinawa đang là mùa du lịch luôn đó, nên hãy trừ em ra khỏi mấy chuyện đấy đi.”

“Anh cũng nghĩ vậy… nhưng vậy thì sao em lại mua hai bộ đồ bơi chứ?”

“Vì em muốn mặc chúng để làm mấy chuyện dâm dục với anh. Ở trong nhà.”

“Trong nhà á…? Thôi, đừng có mà tào lao nữa.”

“Có vấn đề gì đâu chứ? Đang là mùa hè mà.”

“Câu trả lời là không, được chưa? Anh không làm theo mấy cái tưởng tượng ngớ ngẩn của em đâu. Còn nếu em muốn làm đến vậy thì cứ chơi một mình đi,” Itsuki cáu kỉnh đáp.

“…Được rồi. Em sẽ xong nhanh thôi.”

“Hể?!”

Bỏ qua một Itsuki đang kinh ngạc, Nayuta mang theo chiếc túi mua sắm của mình vào nhà tắm.

Em… Em ấy thật sự muốn mặc đến vậy à?

Trước đây Nayuta đã tự mình vào phòng tắm của Itsuki không biết bao nhiêu lần rồi. Cũng có những lần cậu thức dậy đã thấy cô nằm bên cạnh, trên người không mặc gì ngoài đồ lót. Cậu thậm chí cũng đã thấy cô khỏa thân, dù chỉ là nhìn lướt qua. Tuy nhiên, đồ bơi là một chuyện hoàn toàn mới – và rõ ràng là cậu không có hứng thú. Có lẽ cậu vừa mới có chút hứng thú với đồ lót – những ảnh hưởng từ Kaiko đã giúp cậu rất nhiều trong việc mô tả chúng trong những cuốn tiểu thuyết của mình – nhưng đồ bơi thì vẫn rất mơ hồ và qua loa. Itsuki cho rằng không cần quá quan tâm tới đồ bơi làm gì. Vì nếu cậu có một nhân vật nào đó mặc chúng thì không bằng cách này cũng bằng cách khác, đằng nào chúng cũng sẽ sớm bị lột xuống mà thôi.

Nhưng ngay cả khi ở Okinawa, Nayuta đã chọn khỏa thân chơi đùa trên bãi biển. Không mặc đồ bơi. Cậu nghĩ đó có lẽ là một trải nghiệm đáng giá. Nhưng lúc nãy Nayuta có nói “nó khá táo bạo.” Vậy thì bộ áo tắm cô sắp mặc có thể sexy đến mức nào đây?

Itsuki có thể cảm thấy nhịp tim đang tăng lên, nhưng cậu quyết định dồn sự tập trung vào bản thảo đang viết trên máy tính, trong đầu không ngừng nhắc nhở rằng cậu chắc chắn không quan tâm đến đồ bơi.

   

Và khi Kazuma nắm lấy bàn tay của Ichika, cảm giác đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi gợi cảm đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi gợi cảm đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi đồ bơi gợi cảm……

   

“Xong rồi!”

   

Itsuki giật mình trước tiếng gọi không lường trước của Nayuta. Và chỉ một khắc sau, đôi mắt của cậu – trái tim của cậu – đều thuộc về cô.

Đó là Nayuta, có chút bồn chồn và đỏ mặt. Nayuta đã nói nó là một thứ gì đó “táo bạo,” nhưng sự thật thì có vẻ không đúng như vậy. Bộ đồ hai mảnh với những viền gấp, được tô điểm bởi những họa tiết màu xanh nước biển lạ mắt. Và nó trông khiêm tốn hơn cả những thứ bên trong – gọi là dễ thương sẽ phù hợp hơn gợi cảm. Với một người như Nayuta, đầy đặn nhưng nhỏ người và tươi trẻ, đây quả là một bộ đồ tắm cực kỳ hợp với cô. Itsuki bất động nhìn chằm chằm vào Nayuta, miệng há hốc.

“Ummm, anh thấy sao, Itsuki?” Nayuta căng thẳng hỏi.

Câu hỏi đã giúp cậu định thần trở tại. Và cậu bắt đầu trở nên xấu hổ. “Đẹp… Đẹp lắm,” cậu xoay xở để nói ra trước khi quay mặt đi. Biểu hiện đó của Itsuki đã khiến Nayuta đỏ mặt hơn bao giờ hết.

“C-cảm ơn anh… hee hee…”

Cô xấu hổ cúi đầu xuống và lướt qua chỗ Itsuki để đến giường và ngồi xuống đó.

“Nyaa ha ha… Xấu hổ thật đấy. Việc ở đây, và mặc đồ bơi thế này…”

“Và đó là lỗi của ai chứ hả?” Itsuki đáp, khẽ liếc qua phía cô.

“Eh heh heh…” Nayuta nói với giọng bình tĩnh, cố gắng che đậy sự xấu hổ. “Việc này có làm anh thấy hứng không, Itsuki?”

“……Ừm,” là câu trả lời – cậu đã nói mà không mở miệng mình ra. Nhưng dù Itsuki có cố gắng hạ thấp giọng đến đâu đi nữa, Nayuta cũng đã nghe được. Và nó đã khiến má cô như bốc cháy.

“Ah… Vâng…”

Cô úp mặt xuống giường, che đi sự xấu hổ.

“Um, mặc đồ bơi trong nhà có hơi ngu ngốc nhỉ? Em sẽ đi thay!”

Nói rồi Nayuta đứng dậy, cẩn thận để không phải thấy mặt Itsuki, và bắt đầu thay đồ trong phòng tắm. Chiến lược áo tắm lần này đã mang lại kết quả vượt ngoài mong đợi của cô – nhưng nó cũng khiến cô phấn khích đến mức không thể chịu được nữa.

Đây là bộ đồ tắm Nayuta mua cho chính mình trong lúc dạo mua cho Miyako, nhưng cô cũng đã thử cân nhắc đến những lựa chọn mới lạ hơn. Bây giờ Nayuta đã biết tình cảm giữa cô và Itsuki là tình cảm song phương, tuy nhiên, việc tận dụng sự hấp dẫn giới tính trong các bước tiến của mình đã khiến cô cảm thấy xấu hổ. Cô từng định tặng Itsuki một kho tàng tình yêu mang tên “phim khiêu dâm tự làm” của chính mình vào ngày sinh nhật cậu, nhưng kế hoạch đã đổ bể vào phút chót, cô không thể nào dám ló mặt ra trước Itsuki nếu cậu thật sự xem những thứ kích thích như vậy được.

Cho nên, lúc này, Nayuta đã chọn một bộ áo tắm có vẻ ngoài trưởng thành và điển hình để thể hiện quyết tâm của bản thân. Nhưng ngay cả một bộ áo tắm “điển hình” vẫn mang lại thành quả vô cùng lớn. Nó đã hoàn toàn hớp hồn Itsuki.

“Nyaaa…”

 Nayuta đã cởi bộ đồ tắm ra. Cô nhìn vào thân hình trần trụi của mình trong gương, cau mặt và rên rỉ một mình. Cô không biết nên giữ khoảng cách như thế nào với Itsuki cả. Trước đây, khi Nayuta vẫn chưa biết tâm ý của Itsuki, cô không gặp vấn đề gì trong việc chủ động tấn công quyết liệt cả. Nhưng giờ đây, cô sợ hãi nếu lỡ đi quá xa. Đi quá xa và gây nên những chuyện có thể làm thay đổi mối quan hệ của cả hai. Nhưng đồng thời, Nayuta cũng không muốn cậu hoàn toàn phớt lờ cô dưới tư cách một người phụ nữ.

Nayuta Kani, tác giả của vô số câu chuyện thanh xuân rực cháy, người đứng trên đỉnh cao của ngành công nghiệp light novel, đã rơi vào trạng thái bế tắc như bao thiếu nữ bình thường khác. Tình yêu quả thật rất khó khăn.

-OoO-

Tham gia HotaVN Discord tại https://discord.com/invite/kkYTqHE

Ủng hộ bản dịch tại bno.hotavn.com