L'arabe dialectal (العربية الدّارجة, al-ʿarabiyyah ad-dārijah) est un terme qui recouvre les dialectes arabes, résultant d'une interférence linguistique entre la langue arabe et les langues locales ou voisines, à l'issue d'un processus d'arabisation ou d'une influence culturelle quelconque due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et ...

L'origine de la langue arabe remonte au II e siècle, dans la péninsule Arabique.. La tradition donne par moments des origines bien antérieures : la reine de Saba, l'ancien Yémen ainsi que des tribus arabes disparues dont les plus citées sont les tribus ʿĀd (عاد) et Thamūd (ثمود); qui auraient été de la descendance de Iram, l'un des fils de Sem fils de Noé [6]; et qui auraient ...

The greatest variations between kinds of Arabic are those between regional language groups. Arabic dialectologists formerly distinguished between just two groups: the Mashriqi (eastern) dialects, east of Libya which includes the dialects of Arabian Peninsula, Mesopotamia, Levant, Egypt and Sudan; and the other group is the Maghrebi (western) dialects which includes the …

La lengua árabe, el principal factor definitorio y unificador de los árabes, es una lengua semítica originaria de Arabia que este pueblo ha logrado expandir enormemente como primera o segunda lengua, y sobre todo como lengua litúrgica de todos los musulmanes, por Asia occidental y África del Norte.Esta expansión a través de tantos pueblos inicialmente no árabes resultó en su ...

En lingüística, la palabra dialecto geográfico [n 1] , geolecto o variedad diatópica hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; [n 2] frecuentemente se usa el término dialecto para referirse a una variante geográfica de una lengua asociada con una determinada zona (de ahí que también se use como término sinónimo la palabra geolecto o, en terminología de …

•Dictionnaire algérien-français par Saïd Tadjir (2013) (+ audio) • Dictionnaire des locutions de l'arabe dialectal algérien par Mohamed-Nazim Aziri (2012) • Dictionnaire français-arabe de la langue parlée en Algérie, par Belkassem Ben Sedira (1910) • Dictionnaire pratique arabe-français contenant tous les mots employés dans l'arabe parlé en Algérie et en Tunisie ainsi que ...