Marlborough is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. The population was 41,793 at the 2020 census. ... John Howe in 1656 was a fur trader and built a house at the intersection of two Indian trails, Nashua Trail and Connecticut path.