En moyen néerlandais (période entre 1150 et 1500), langue issue du vieux bas francique des Francs (la langue des francs saliens dont est issue la dynastie mérovingienne, période du IVe siècle au VIIIe siècle), on trouve au XIVe s les formes Lowich et Lowic qui sont traduites en français par Louis.Ces graphies semblent permettre la prononciation « lowik » précitée.

Étymologie. C'est un mot d'origine francique (vieux-francique *līstia, « bord, bordure »), qui s'utilise généralement au pluriel, « les lices ».Il se traduit par « barrière, palissade ». Histoire. À l'origine, les lices étaient des palissades construites en bois qui entouraient les maisons fortes et les châteaux.Ce nom a ensuite servi à désigner tout champ ou terrain clos ...