rendaku Japanese morphophonology phenomenon in which the initial consonant of a non-initial portion of a compound or prefixed word becomes voiced, e.g. 人 (hito) + 人 (hito) → 人々 (hitobito) in the word 振り仮名 (furigana), formed from 振り (furi) + 仮名 (kana), the consonant /k/ of /kana/ becomes voiced due to rendaku

rendaku \ʁɛn.da.ku\ (prononciation à préciser ou à vérifier) masculin. (Linguistique) Phénomène phonologique de la langue japonaise qui induit un voisement de la consonne du premier more de la seconde partie d’un mot composé . 人々 se prononce hitobito au …

Rendaku (連 濁, pronuncia giapponese :, lett. "Sequenziamento vocale") è un fenomeno nella morfofonologia giapponese che regola il suono della consonante iniziale della porzione non iniziale di una parola composta o prefissata. Nel giapponese moderno, rendaku è comune ma a volte imprevedibile, con alcune parole non influenzate da esso.

Le rendaku (連濁?, voisement successif) est un phénomène morphologique du japonais qui consiste à voiser la consonne initiale des composants non initiaux des mots composés ou préfixés.Le rendaku est un phénomène fréquent mais imprévisible en japonais moderne. Il est aussi connu sous le nom de voisement séquentiel.. On peut constater le rendaku dans les …

Rendaku (連 濁, Japansk uttale:, tent. "sekvensiell stemme") er et fenomen i Japansk morfofonologi som styrer stemme av initialen konsonant av den ikke-innledende delen av en forbindelse eller prefikset ord. På moderne japansk, rendaku er vanlig, men til tider uforutsigbar, med visse ord upåvirket av det.

Origine. Rendaku era inizialmente un processo automatico e prevedibile in giapponese. Una teoria afferma che rendaku era originariamente un modo per distinguere le parole composte dal dire una parola due volte quando si confrontavano due parole o si elencavano cose (confrontare ひとびとhitobito "persone" - con rendaku - contro ひと、ひとhito hito"una persona, un'altra persona" - …

Eredet. A Rendaku kezdetben automatikus és kiszámítható folyamat volt japánul. Az egyik elmélet szerint a rendaku eredetileg egy módszer volt arra, hogy megkülönböztesse az összetett szavakat a szó kétszer való kimondásától, amikor két szót hasonlít össze, vagy felsorol dolgokat (hasonlítsa össze a hitobito "emberek" - a rendaku - versus ひ と 、 ひ とhito hito "egy ...

15-12-2021 · Rendaku (連 濁, phát âm trong tiếng Nhật: [ɾendakɯ], lit. "Serial Voicing") là một hiện tượng trong thuật ngữ hình thái của Nhật Bản điều chỉnh việc phát âm phụ âm đầu của một phần không phải đầu tiên của một từ ghép hoặc tiền tố.

05-12-2014 · Sequential voicing in Japanese (Rendaku, 連濁) Although I would bet there are many people who haven’t heard the term “sequential voicing” or “連濁” before, the basic concept of it is quite easy to learn, and will help you better guess the meaning of certain words plus make remembering them easier. First a little terminology.

rendaku; sequential voicing; in Japanese, an unvoiced sound becoming voiced when it is the initial consonant of the non-initial portion of a compound or prefixed word e.g. はな (花) + ひ (火) → は …