loan translation - EAS
- https://www.thoughtco.com/loan-translation-calque-1691255
Jan 15, 2009 · A loan translation is a compound in English (for example, superman) that literally translates a foreign expression (in this example, …
- Occupation: English And Rhetoric Professor
- Estimated Reading Time: 4 mins
Explore further
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/loan translation
loan translation noun : a compound, derivative, or phrase that is introduced into a language through translation of the constituents of a term in another language (such as superman from …
- https://agatotranslate.ae/what-is-loan-translation
Jul 18, 2022 · During the loan translation process, the translators are using special words, which are known as loan words. When you are about to move forward with a loan translation …
- Location: Office 2101 Latifa Tower, Sheikh Zayed Rd, Trade Center
- https://www.getblend.com/blog/calque-loan-translation
Jan 27, 2020 · Loan translation is just another term for calque. When used as a verb, to calque means to borrow a phrase or word from another language whilst translating its components in …
- People also ask
- https://www.thefreedictionary.com/loan+translation
loan′ transla`tion. n. 1. a compound word or expression formed by translation of each of the elements of a compound from another language, as gospel (Old English gōdspell) from Greek …
- https://www.dictionary.com/browse/loan-translation
noun. the adoption by one language of a phrase or compound word whose components are literal translations of the components of a corresponding phrase or compound in a foreign …
- https://www.thefreedictionary.com/Foreign...
30 rows · A loan translation (also known as a calque), on the other hand, is a word or phrase taken from another language but translated (either in part or in whole) to corresponding English …
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/loan-translation
loan translation in British English noun the adoption by one language of a phrase or compound word whose components are literal translations of the components of a corresponding phrase …
- https://www.urbandictionary.com/define.php?term=loan translation
loan translation. 1. missunderstanding system work usually in case of system letters. 2. to establish connections beetwen two foreigners. 3. fixing commited mistakes. --->loan …
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calque
In linguistics, a calque or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to …
