L'accento acuto in varie lingue. L'accento acuto è presente in molte lingue per indicare una particolare intonazione su diverse vocali: . lingua italiana: sulla vocale é, ó, ma anche, nelle scritture più ricercate e forti di una solida base fonetico-linguistica, sulle vocali í, ú; lingua francese: sulla vocale é; lingua spagnola: sulle vocali á, é, í, ó, ú

L'accento grafico, in una forma o nell'altra, è usato nella scrittura di molte lingue. Tra le lingue scritte usando l'alfabeto latino, hanno per esempio l'accento grafico il francese, il catalano, il rumeno, lo spagnolo, il portoghese, il gaelico e l'islandese, ma non l'inglese e il tedesco.L'accento grafico è usato anche da lingue che non usano l'alfabeto latino: per esempio è usato dal greco.

The acute accent was first used in the polytonic orthography of Ancient Greek, where it indicated a syllable with a high pitch.In Modern Greek, a stress accent has replaced the pitch accent, and the acute marks the stressed syllable of a word. The Greek name of the accented syllable was and is ὀξεῖα (oxeîa, Modern Greek oxía) "sharp" or "high", which was calqued (loan-translated) into ...