ateji wikipedia - EAS

470,000,000 results
  1. See more
    See all on Wikipedia

    Ateji - Wikipedia

    https://en.wikipedia.org/wiki/Ateji

    In modern Japanese, ateji principally refers to kanji used to phonetically represent native or borrowed words with less regard to the underlying meaning of the characters. This is similar to man'yōgana in Old Japanese. Conversely, ateji also refers to kanji used semantically without regard to the readings. … See more

    Usage

    Ateji today are used conventionally for certain words, such as '寿司' ('sushi'), though these words may be written in hiragana (especially for native words), or katakana (especially for borrowed words), with preference … See more

    Phono-semantic matching

    When using ateji to represent loanwords, the kanji are sometimes chosen for both their semantic and phonetic values, a form of See more

    Related concepts

    Kun-yomi (訓読み) ("Japanese-origin" readings) should not be confused with ateji. Whereas ateji are characters used to represent Japanese or borrowed words without regard to the meaning of those characters, kun'yomi are readings, typically words, of Japanese … See more

    Overview image
    History

    The ad hoc usage of Chinese characters for their phonetic values dates nearly to the introduction of Chinese characters to Japan. Two … See more

    See also

    • Jiajie in Chinese
    • Japanese exonyms
    • Transcription into Chinese characters See more

    Further reading

    • Painting Worlds and Words by Mia Lewis See more

    Wikipedia text under CC-BY-SA license
    Feedback

  2. Ateji – Wikipedia

    https://de.wikipedia.org/wiki/Ateji

    Ateji (jap. 当て字) sind chinesische Schriftzeichen bzw. Kanji, die in der japanischen Sprache zur Bezeichnung von Begriffen ohne Rücksicht auf ihre eigentliche Bedeutung nur der Aussprache nach benutzt werden. Gegenstück zu den Ateji sind die Jukujikun, bei denen Begriffen mit einer bereits vorher vorhandenen Aussprache eine Schriftzeichenkombination ohne Rücksicht auf deren Herkunftsaussprache zugewiesen wurde.

    Wikipedia · Text under CC-BY-SA license
    • Estimated Reading Time: 3 mins
    • People also ask
      What does ateji mean?
      In modern Japanese, ateji (当て字, 宛字 or あてじ, pronounced [ateʑi]; "called upon characters") principally refer to kanji used to phonetically represent native or borrowed words with less regard to the underlying meaning of the characters. This is similar to man'yōgana in Old Japanese.

      Ateji - Wikipedia

      en.wikipedia.org/wiki/Ateji
      Search for: What does ateji mean?
      What is the difference between man'yōgana and ateji in Japanese?
      This is similar to man'yōgana in Old Japanese. Conversely, ateji also refers to kanji used semantically without regard to the readings. For example, the word "sushi" is often written with its ateji "寿司".

      Ateji - Wikipedia

      en.wikipedia.org/wiki/Ateji
      Search for: What is the difference between man'yōgana and ateji in Japanese?
      What is the difference between kun'yomi and ateji?
      Whereas ateji are characters used to represent Japanese/borrowed words without regard to the meaning of those characters; kun'yomi are readings, typically words, of Japanese origin that have been officially applied to the borrowed Chinese characters. (This can be related to Latin-Germanic origin synonyms in English.)

      Ateji - Wikipedia

      en.wikipedia.org/wiki/Ateji
      Search for: What is the difference between kun'yomi and ateji?
      What is the difference between ateji and Kan?
      Most ateji are multi-character, but in rare cases they can be single-character, as in kan (缶) (simplification of '罐', for which kan is the Chinese-derived pronunciation), used for "can, metal tin" ( '罐' originally meaning "metal pot, iron teakettle"). This is classified as ateji .

      Ateji - Wikipedia

      en.wikipedia.org/wiki/Ateji
      Search for: What is the difference between ateji and Kan?
      Feedback

    • Ateji — Wikipédia

      https://fr.wikipedia.org/wiki/Ateji

      WebVoir l’historique. Un ateji (当て字?) est, dans l’écriture japonaise, un mot ou une expression composée d’idéogrammes ( kanjis) utilisés uniquement pour leur valeur phonétique, …

      • Estimated Reading Time: 2 mins

      • Ateji – Wikipédia, a enciclopédia livre

        https://pt.wikipedia.org/wiki/Ateji

        Web38 rows · Ateji (当て字, 宛字 ou あてじ) são, no japonês moderno, kanji usados para …

        • Estimated Reading Time: 2 mins

        • Ateji - Wikipedia

          https://it.wikipedia.org/wiki/Ateji

          WebGli ateji (当て字?) (lett. "caratteri assegnati") sono kanji che sono stati "assegnati" arbitrariamente per scrivere un prestito o una parola di origine giapponese con i quali non …

          • Estimated Reading Time: 3 mins

          • Ateji - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

            https://id.wikipedia.org/wiki/Ateji

            WebAteji (当て字, 宛字, atau あてじ) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mempunyai dua arti: Penulisan kata memakai aksara kanji yang melambangkan bunyi fonetik dan …

          • Ateji PX - Wikipedia

            https://en.wikipedia.org/wiki/Ateji_PX

            WebAteji PX is an object-oriented programming language extension for Java. It is intended to facilliate parallel computing on multi-core processors , GPU , Grid and Cloud. Ateji PX can …

          • Ateji – Wikipedia tiếng Việt

            https://vi.wikipedia.org/wiki/Ateji

            WebAteji. Trong tiếng Nhật hiện đại, Ateji (当て字 (當て字) (Đương tự)/ あてじ/ アテジ? nghĩa là "chữ cái gọi đúng âm") chủ yếu là nói đến những Kanji ( chữ Hán) đại diện cho phần ngữ …

          • Ateji - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas

            https://su.wikipedia.org/wiki/Ateji

            WebAteji. Ateji (当て字), hartina 'karakter nu dibéré' atawa 'karakter nu disatujuan', nyaéta kanji nu arbiter geus "disatujuan" keur ditulis nu asalna kecap injeuman atawa bawa Jepang asli …

          • ateji - Wiktionary

            https://en.wiktionary.org/wiki/ateji

            Webateji (plural ateji) ( linguistics ) The use of kanji chosen primarily for their phonetic (narrow sense) or semantic (broad sense) value to represent foreign or native Japanese words, or …

          • Some results have been removed


          Results by Google, Bing, Duck, Youtube, HotaVN