See morphosyntactic alignment for a more technical explanation and a comparison with nominative–accusative languages.. Note that the word subject, as it is typically defined in grammars of nominative-accusative languages, has a different application when referring to ergative–absolutive languages, or when discussing morphosyntactic alignment in general.

In linguistic typology, ergative–absolutive alignment is a type of morphosyntactic alignment in which the single argument of an intransitive verb behaves like the object of a transitive verb, and differently from the agent of a transitive verb.[1] Examples are Basque, Georgian, Mayan, Tibetan, a few Indo-European languages and, to some degree, the Semitic modern Aramaic languages.

Ergative–absolutive alignment. In der linguistischen Typologie ist die ergative-absolute Ausrichtung eine Art der morphosyntaktischen Ausrichtung, bei der sich das einzelne Argument (" Subjekt ") eines intransitiven Verbs wie das Objekt eines transitiven Verbs verhält und sich vom Agenten eines transitiven Verbs unterscheidet.

Wyrównanie ergatywno-absolutne -. Ergative–absolutive alignment. W typologii językowego , ergative-absolutive ustawienie jest typu morfoskładniową ustawieniu , w którym pojedynczy argument ( „ przedmiotem ”), o nieprzechodni zachowuje się jak obiektu od a czasownik oraz odmiennie od środka o przechodniego czasownika.

Ergative–absolutive alignment. En la tipología lingüística , la alineación ergativa-absolutiva es un tipo de alineación morfosintáctica en la que el único argumento (" sujeto ") de un verbo intransitivo se comporta como el objeto de un verbo transitivo , y de manera diferente al agente de un verbo transitivo.

Lingue ergative vs. accusative. Una lingua ergativa mantiene un'equivalenza sintattica o morfologica (come lo stesso ordine delle parole o caso grammaticale) per l'oggetto di un verbo transitivo e il singolo argomento centrale di un verbo intransitivo, mentre tratta l'agente di un verbo transitivo in modo diverso.. Ciò contrasta con le lingue nominativo-accusativo come l' …

Ergative–absolutive alignment. Na tipologia linguística , o alinhamento ergativo-absolutivo é um tipo de alinhamento morfossintático no qual o único argumento (" sujeito ") de um verbo intransitivo se comporta como o objeto de um verbo transitivo , e diferentemente do agente de um verbo transitivo. Os exemplos são basco , georgiano ...

V lingvistické typologii, ergative-absolutive zarovnání je druh morfosyntaktické uspořádání, ve kterém jediný argument ( „ předmět “) produktu ve formě nepřechodná slovesa chová jako předmět z A tranzitivní sloveso, a odlišně od činidla přechodného slovesa. Příkladem je baskičtina, gruzínština, mayština, tibetština, několik indoevropských jazyků ...