leenwoord wikipedia - EAS
- in Wikipedia, die vrye ensiklopedie 'n Leenwoord is 'n woord wat vanuit een taal in 'n ander taal opgeneem is. Die woord is dus van 'n ander taal "geleen" eerder as om 'n nuutskepping daarvoor op te maak.af.wikipedia.org/wiki/Leenwoord
- See moreSee all on Wikipedia
Een leenwoord is een woord dat door een taal is ontleend aan een andere taal. überhaupt (uit het Duits)computer (uit het Engels)bureau (uit het Frans)tulband (uit het Arabisch)aquarium (uit het Latijn) Het Nederlands bezit veel leenwoorden, die soms niet meer als zodanig worden herkend. Zo is het woord … See more
Leenwoorden treden onder andere op, als er in de ontlenende taal voor een nieuwe ontwikkeling of nieuw inzicht geen adequaat woord voorhanden is. Van het ontleende woord wordt dan in zijn nieuwe taalomgeving … See more
• Karl-Heinz Best en Emmerich Kelih (red.), Entlehnungen und Fremdwörter. Quantitative Aspekte, Lüdenscheid: RAM-Verlag, 2014. ISBN 978-3-942303-23-1.
• Shana Poplack, Borrowing. Loanwords in the Speech Community and in the Grammar, 2018. See moreDe dieventaal of het Bargoens moest voor buitenstaanders uit de aard der zaak zo onbegrijpelijk mogelijk zijn. Met name veel van oorsprong Hebreeuwse leenwoorden zijn op die manier … See more
Sommige woorden lijken uit een vreemde taal afkomstig te zijn, terwijl ze in die andere taal onbekend zijn, zogenaamde 'valse anglicismen' (pseudo-Engelse woorden), 'valse See more
Wikipedia text under CC-BY-SA license - Some results have been removed