mondegreen wikipedia - EAS

173,000 kết quả
  1. Xem thêm
    Xem tất cả trên Wikipedia

    Mondegreen - Wikipedia

    https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

    A mondegreen /ˈmɒndɪɡriːn/ is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make

     ...

    Xem thêm
    Etymology

    In a 1954 essay in Harper's Magazine, Wright described how, as a young girl, she misheard the last line of the first stanza from the seventeenth-century ballad The Bonnie Earl O' Moray. She wrote:
    When I was a child, my

     ...

    Xem thêm
    Psychology

    People are more likely to notice what they expect than things not part of their everyday experiences; this is known as confirmation bias. Similarly, one may mistake an unfamiliar stimulus for a familiar and more plausible version. For example, to consider a

     ...

    Xem thêm
    Notable examples

    Notable collections
    The classicist and linguist Steve Reece has collected examples of English mondegreens in song lyrics, religious creedsand

     ...

    Xem thêm
    Reverse mondegreen

    A reverse mondegreen is the intentional production, in speech or writing, of words or phrases that seem to be gibberish but disguise meaning. A prominent example is Mairzy Doats,

     ...

    Xem thêm
    Deliberate mondegreen

    Two authors have written books of supposed foreign-language poetry that are actually mondegreens of nursery rhymes in English. Luis van Rooten's pseudo-French

     ...

    Xem thêm
    Related linguistic phenomena

    Closely related categories are Hobson-Jobson, where a word from a foreign language is homophonically translated into one's own language, e.g. "cockroach" from Spanish cucaracha, and soramimi, a Japanese term for deliberate homophonic misinterpretation of words

     ...

    Xem thêm
    Non-English languages

    Dutch
    In Dutch, mondegreens are popularly referred to as Mama appelsap ("Mommy applejuice"), from the

     ...

    Xem thêm
    Văn bản Wikipedia theo giấy phép CC-BY-SA
    Mục này có hữu ích không?Cảm ơn! Cung cấp thêm phản hồi

  2. Dylan Mondegreen - Wikipedia

    https://en.wikipedia.org/wiki/Dylan_Mondegreen

    Dylan Mondegreen (born Børge Sildnes) is a Norwegian singer and songwriter. His debut album, While I Walk You Home, was released in his native country on 17 September 2007. The second album, The World Spins On, was released in 2009.The album was released by Division Records in Norway, Universal Records in the Philippines, Fastcut Records in Japan and Pastel Music in …

    • Thời gian đọc ước tính: 3 phút

    • Mondegreen - Wikipedia

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

      Een mondegreen is een psychoakoestisch verschijnsel waarbij een verkeerd verstaan gedeelte van een tekst, zoals van een liedje of een gedicht, door de hersenen van de luisteraar automatisch aangepast wordt tot een voor hem of haar herkenbare en betekenisvolle zinsnede. De luisteraar hoort dus verkeerdelijk andere maar quasi-homofone(gelijkluidende) woorden dan er in de oorspronkelijke tekst te horen zijn. De kans op het ontstaan van een mondegreen is groter als d…

      Wikipedia · Nội dung trong CC-BY-SA giấy phép

    • Mondegreen - Wikipedia

      https://it.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
      • Il termine è una parola d'autore coniata dalla scrittrice statunitense Sylvia Wright nel saggio La morte di Lady Mondegreen, pubblicato sull'Harper's Magazine del novembre 1954. Il termine mondegreen deriva dal fatto che l'autrice, da bambina, ascoltava spesso la madre leggerle una delle poesie contenute nella raccolta Reliques Of Ancient English Poetry del poeta Thomas Per…
      Xem thêm trên it.wikipedia.org
      • Thời gian đọc ước tính: 3 phút

      • mondegreen - Wiktionary

        https://en.wiktionary.org/wiki/mondegreen
        • mondegreen (plural mondegreens) 1. (linguistics) A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase. [from 1954] 1.1. Synonym: mishearing 1.1. 2012, Gary Rosen, Unfair to Genius: The Strange and Litigious Career of Ira B. Arnstein, Oxford University Press, →ISBN: 1.1.1. The title lyric, the only part of the original Yiddish preserved by Cahn, was a mondegreen waiting …
        Xem thêm trên en.wiktionary.org

      • Mondegreen – Wikipedie

        https://cs.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
        1. neautentická, uměle vytvořená v rámci hry – Boryš, měkkoň, Čehona
        2. autentická, reflektovaná (posluchač ví, že se přeslechl) – v písni Copacabana Heleny Vondráčkové „lopata, blána, horko a žár“
        3. nereflektované (pocházejí z dětství, kdy děti daný jazyk ovládají jen částečně) – „to půrko“, „kouzlová noc“
        Xem thêm trên cs.wikipedia.org
        • Thời gian đọc ước tính: 5 phút

        • Mondegreen – Wikipedia

          https://sv.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

          Mondegreen kallas en missuppfattning eller omtolkning av en textfras i en sång som skapar en ny mening. Mondegreen är främst förknippat med musik.Ett exempel på en mondegreen är "trygga räkan" i stället för "tryggare kan" i psalmen Tryggare kan ingen vara.Termen myntades av den amerikanska skribenten Sylvia Wright i en essä med titeln "The Death of Lady Mondegreen", …

          • Thời gian đọc ước tính: 1 phút

          • Mondegreen - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

            https://id.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

            Mondegreen. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas. Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian. Mondegreen / ˈmɒndɪɡriːn / adalah sebuah kesalahan pendengaran atau kesalahan penafsiran dari sebuah frase seakan-akan seperti hasil dari homofon, dalam cara memberikannya arti yang baru. Mondegreen sering ditimbulkan oleh orang yang ...

            • Thời gian đọc ước tính: 1 phút

            • List of mondegreens | Hitler Parody Wiki | Fandom

              https://hitlerparody.fandom.com/wiki/List_of_mondegreens

              78 hàng · A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near …

              • Introduced: Who introduced/pointed out the mondegreen
              • Phrase: The actual spoken line
              • Mondegreen: What people think they hear
              • Scene: The scene where the phrase is spoken

            • Verhörer – Wikipedia

              https://de.wikipedia.org/wiki/Verhörer

              „Mondegreens“ im Englischen. Die amerikanische Autorin Sylvia Wright prägte den englischen Ausdruck Mondegreen und verwendete ihn erstmals 1954 in einem Artikel in der Zeitschrift Harper’s Magazine.Sie hatte als Kind die alte schottische Ballade The Bonnie Earl o’ Moray gehört, in der ihrer Meinung nach die Zeile vorkam: “ They ha’e slain the Earl o’ Moray / And Lady …

              • Thời gian đọc ước tính: 3 phút


              Results by Google, Bing, Duck, Youtube, HotaVN