Storia. Il papiamento nacque da un pidgin portoghese parlato dagli ebrei sefarditi e dai loro schiavi in fuga dal Brasile.Un altro pidgin portoghese giunse nelle cosiddette isole ABC (Aruba, Bonaire e Curaçao), portatovi dagli ebrei provenienti da Capo Verde: si trattava di un misto di creolo basato sul portoghese Mina (a sua volta un misto di creolo di Capo Verde e di twi) e di …

Papiamento (English: / ˌ p ɑː p i ə ˈ m ɛ n t oʊ /) or Papiamentu (English: / ˌ p ɑː p i ə ˈ m ɛ n t uː /; Dutch: Papiaments) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean.It is the most widely spoken language on the Caribbean ABC islands (Aruba, Bonaire, Curaçao), with official status in Aruba and Curaçao.Papiamento is also a recognised language in the ...

Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises.Il est parlé à Aruba, Bonaire et Curaçao avec des variantes locales. Il s'agit d'une langue tonale [1].. Il est considéré comme un créole portugais, avec un lexique qui vient à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol.Il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau.

El papiamento o papiamentu de Curazao es un dialecto del idioma papiamento que se habla en la isla de Curazao.Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas.

The Antilles (/ æ n ˈ t ɪ l iː z /; Antillean Creole: Antiy; Spanish: Antillas; French: Antilles; Dutch: Antillen; Haitian Creole: Antiy; Papiamento: Antias; Jamaican Patois: Antiliiz) is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east.. The Antillean islands are divided into two smaller ...

Papiamentu òf Papiamento? No ta mes un kos. Ta un idioma ku dos ortografia (dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru). Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes ortografia. Por fabor no kambia e ortografia di teksto eksistente. (For di kuminsamentu, e menú i kategoria ...

Papiamento: Boneiru: Kralendijk: 20,104 179 km 2 (69 sq mi) United States dollar: Special municipality of the Netherlands: Clipperton Island CPT French: Île de Clipperton: N/A: 0 6 km 2 (2 sq mi) N/A France: Uninhabited overseas state private property of France: Curaçao Country of Curaçao CUW Dutch: Curaçao — Land Curaçao Papiamento ...

El papiamento es una lengua hablada en las Antillas Neerlandesas: las islas de Curazao (papiamentu, papiamento), Bonaire (papiamen) y en Aruba (papiamento), todas forman parte del Reino de los Países Bajos.. Posee dos formas de escritura: la fonética, aplicada en Curazao y Bonaire, y la etimológica, basada en el idioma español, aplicada en Aruba.

Papiaments (op Curaçao en Bonaire: Papiamentu; op Aruba: Papiamento) is een creoolse taal die wordt gesproken op de eilanden Curaçao, Aruba en Bonaire.De naam Papiaments (letterlijk: gepraat) is afgeleid van Portugees papear (babbelen).

The languages of Spain (Spanish: lenguas de España), or Spanish languages (Spanish: lenguas españolas), are the languages spoken in Spain.. Most languages spoken in Spain belong to the Romance language family, of which Spanish is the only language which has official status for the whole country. Various other languages have co-official or recognised status in specific …