targumim wikipedia - EAS
See more
See all on Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/TargumA targum (Imperial Aramaic: תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the Tanakh) that a professional translator (מְתוּרגְמָן mǝturgǝmān) would give in the common language of the listeners when that was not Hebrew. This had become … See more
The noun "Targum" is derived from the early semitic quadriliteral root trgm, and the Akkadian term targummanu refers to "translator, interpreter". It occurs in the Hebrew Bible in Ezra 4:7 "... and the writing of the letter was … See more
The two most important targumim for liturgical purposes are:
• Targum Onkelos on the Torah (Written Law)
• Targum Jonathan on the Nevi'im (Prophets)
These two … See moreEnglish translations of Targum
• Ecclesiastes in The Song of Songs and Coheleth, Christian David Ginsburg (1857) pages 503–519.
• Etheridge, John Wesley (7 September 2013). "Targum Pseudo-Jonathan and Targum Onkelos". Newsletter for … See more
There are also a variety of western targumim on the Torah, each of which was traditionally called Targum Yerushalmi ("Jerusalem … See more
Wikipedia text under CC-BY-SA license- https://de.wikipedia.org/wiki/Targum
Nach dem Babylonischen Exil (539 v. Chr.) verdrängte Aramäisch, die Hauptsprache im Perserreich, das Hebräische als Alltagssprache in Israel. Die ältesten bekannten aramäischen Bibelhandschriften wurden 1956 unter den Schriftrollen von Qumran gefunden. Sie entstanden zwischen 200 und 150 v. Chr. und übersetzen Teile des hebräisch abgefassten 3. Buchs Mose (4Q156) und des Buchs Ijob (4Q157, 11Q10).
Wikipedia · Text under CC-BY-SA license- Estimated Reading Time: 6 mins
- People also ask
- https://simple.wikipedia.org/wiki/Targum
A targum (Hebrew: תרגום, plural: targumim) is an Aramaic translation of the Hebrew Bible that was written or compiled in Palestine or in Babylonia from the Second Temple period until the …
- Estimated Reading Time: 50 secs
- https://en.wikipedia.org/wiki/Targum_Onkelos
Targum Onkelos (or Onqelos; Hebrew: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס , Targūm ’Unqəlōs) is the primary Jewish Aramaic targum ("translation") of the Torah, accepted as an …
- Estimated Reading Time: 10 mins
- https://es.wikipedia.org/wiki/TárgumSee more on es.wikipedia.orgEl arameo fue la lengua franca durante cientos de años en las comunidades judías de Palestina y Babilonia a partir del siglo VIa. C. Para facilitar el estudio de la Biblia y hacer más inteligible su lectura pública, se necesitó un texto con autoridad. Como los tárgumim reflejan la interpretación rabínica (Midrash), claramente huyen d…
- Estimated Reading Time: 5 mins
- https://pt.wikipedia.org/wiki/Targum
Targum (do Hebraico תרגום , no plural targumim) são as traduções, comentários em aramaico da Bíblia hebraica ( Tanakh) escritas e compiladas em Israel e Babilônia, da época do Segundo …
- https://id.wikipedia.org/wiki/Targum
Targum. Alkitab Ibrani dari abad ke-11 dengan targum, kemungkinan dari Tunisia, ditemukan di Irak: bagian dari Schøyen Collection. Targum (bentuk jamak targumim, bahasa Ibrani: תרגםום …
- https://it.wikipedia.org/wiki/Targum
Con il termine targum, ovvero traduzione in aramaico, si indica la versione in lingua aramaica della Bibbia ebraica. Una volta liberati dall'esilio babilonese, gli Ebrei fecero ritorno in Palestina. La lingua di Israele e della Giudea era …
- https://hu.wikipedia.org/wiki/Targum
A targum (héber תַּרְגּוּם, többes száma: targumim) a Tanakh (a Héber Biblia) arámi nyelvű (olykor akár bővebb magyarázatokkal is kiegészített) fordítása, amelyet a Második Templom időszaka …
- https://da.wikipedia.org/wiki/Targum
Targum ( aram. / hebr. תרגום , "oversættelse"; plur. targumim) er betegnelse for den gengivelse af den jødiske bibel ( Tanakh ) på aramaisk, som blev nødvendig, da dette sprog hos de …
- Some results have been removed
