1. Tiếng cười là một trong những đặc quyền của lý trí, chỉ xuất hiện ở loài người. Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.
2. Tôi luôn biết nhìn lại những giọt nước mắt sẽ khiến tôi cười, nhưng tôi chưa bao giờ biết nhìn lại những nụ cười sẽ khiến tôi khóc. I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.
3. Nếu bạn thấy một người bạn không có nụ cười, hãy lấy nụ cười của mình cho người đó. If you see a friend without a smile; give him one of yours.
4. Để một tiếng cười trở nên vui sướng, nó phải xuất phát từ một trái tim vui sướng, bởi không có lòng tử tế, không thể có niềm vui thực sự. A laugh, to be joyous, must flow from a joyous heart, for without kindness, there can be no true joy.
5. Nụ cười là cánh cửa sổ trên gương mặt để cho thấy trái tim bạn đang ở nhà. A smile is a window on your face to show your heart is at home.
6. Một ngày không có tiếng cười là một ngày lãng phí. A day without laughter is a day wasted.
7. Không gì đứng vững được trước sự công phá của tiếng cười. Against the assault of laughter nothing can stand.
8 . Ngôn ngữ của tiếng cười với ai cũng giống nhau. Everybody laughs in the same language.
9. Tôi đã phát hiện ra tại sao người ta lại cười. Họ cười bởi đời đầy những thương đau... bởi đó là cách duy nhất để trái tim ngừng đau đớn. I've found out why people laugh. They laugh because it hurts so much . . . because it's the only thing that'll make it stop hurting.
10. Chúng ta hãy luôn gặp nhau với nụ cười, vì nụ cười là sự khởi đầu của tình yêu. Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
11. Cười với người khác là một trong những lạc thú lớn nhất của cuộc đời. Bị người khác cười là một trong những sự tổn thương lớn nhất của cuộc đời. To laugh with others is one of life's great pleasures. To be laughed at by others is one of life's great hurts.
12. Khi cuộc đời cho bạn cả trăm lý do để khóc, hãy cho đời thấy bạn có cả ngàn lý do để cười. When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
